原題：Adolescent suicide prevention: Current research and social policy implications 要約の和訳 ここ１０年で抗うつ薬を服薬する思春期の子どもが増えてきています。近年、この年代の自殺率が減少してきていることと抗うつ薬の服薬に関連があるのでし…

原題：Global suicide rates among young people aged 15-19 要約 世界での１５〜１９歳の思春期の子どもの自殺率について調べました。WHOのデータベースを使って調べています。WHOのメンバーである１３０ヶ国のうち90ヶ国からデータを得ることができました…

原題：Development and validation of an early adolescent temperament measure（1992） 要約の意訳 生まれつきの性格（気質）の違いを測るためのアンケートの作成を行うために、調査協力者の１０代前半の子どもに自分の性格についてセルフリポートで答えて…

原文：Cross-national epidemiology of DSM-IV major depressive episode（2011） 要約 調査の背景：大うつ病性障害は、世界中で主要な病気となっています。しかし、疫学データは多くの国（特に経済力が低／中の国々）で調査されていません。この調査は世界…

論文の原題：Are peer support groups for adolescents with Asperger's syndrome helpful? 要約 アスペルガー症候群の人のための互助グループについて書かれた本は少ない現状があります。アスペルガー症候群の思春期の子どもを扱った本であればなおさら少な…

論文の原題：An Integrated Model of Psychotherapy for Teens and Adults with Asperger Syndrome（2013） 要約の意訳 カナダでは近年、心理療法の専門家がアスペルガー症候群の十代や成人からのカウンセリング依頼を受けることが増えています。しかし、調…